Remaja, saksi anak-anak menghidupkan kembali trauma kematian Floyd di pengadilan | Berita Hak Sipil

Persidangan minggu pertama atas kematian George Floyd menampilkan kesaksian yang mentah dan memukau dari empat remaja dan seorang gadis berusia sembilan tahun.

Minneapolis, AS – Mereka belum cukup umur untuk memilih secara resmi atau mendapatkan SIM di Amerika Serikat. Seseorang bahkan belum mencapai ulang tahunnya yang ke-10 dan semua kecuali satu masih terlalu muda untuk mengungkapkan identitas mereka kepada publik di pengadilan.

Tapi semua sudah cukup umur untuk menyaksikan seorang pria mati di depan mata mereka sendiri.

Dari 19 orang yang bersaksi pada minggu pertama persidangan pembunuhan mantan petugas polisi Minneapolis Derek Chauvin, 10 adalah pengamat di tempat kejadian saat George Floyd berkulit hitam meninggal. Dan dari mereka, empat remaja dan satu gadis berusia sembilan tahun, menyoroti bagaimana juri diminta untuk menghidupkan kembali kejadian tersebut melalui mata kaum muda.

Kesaksian mereka di ruang sidang sering kali memukau, menyedihkan dan mentah dan dapat menentukan kehidupan muda mereka di tahun-tahun mendatang.

Untuk masing-masing, jelas trauma menyaksikan kematian Floyd dari dekat dan harus menghidupkan kembali di pengadilan adalah trauma yang mereka alami sekarang.

“Tragedi besar seperti kematian George Floyd dibangun di atas seribu tragedi kecil,” kata Mark Osler, mantan jaksa federal yang sekarang mengajar hukum di Universitas St Thomas. “Trauma yang diceritakan oleh para saksi bukan hanya satu hal besar tetapi juga serangkaian hal kecil.”

Ada seorang gadis yang berusia 17 tahun pada saat kematian Floyd yang sedang berjalan ke Cup Foods untuk mengambil makanan ketika dia melihat keributan, mengeluarkan ponselnya, dan merekam video Chauvin dengan lutut di leher Floyd saat dia menangis. untuk bantuan. Video tersebut segera menjadi global dan memicu protes di seluruh dunia.

Di pengadilan, dia bersaksi, “Saya terus meminta maaf kepada George Floyd karena tidak berbuat lebih banyak.”

Dia bersama keponakannya yang berusia sembilan tahun dan mengirimnya ke toko karena dia tidak ingin dia melihat “seorang pria ketakutan, takut, mengemis untuk hidupnya”. Bocah sembilan tahun itu juga dipanggil oleh jaksa penuntut untuk bersaksi, suaranya terkadang tersendat-sendat dan rendah tetapi kejelasan sederhana dari kata-kata seorang anak terdengar jelas.

“Saya sedih dan agak marah,” katanya di pengadilan ketika ditanya apa yang dia rasakan pada hari itu melihat Floyd di tanah. “Karena rasanya seperti dia menghentikan nafasnya dan itu seperti menyakitinya.”

Osler mengatakan kepada Al Jazeera bahwa dia terkejut jaksa penuntut memanggil anak di bawah umur untuk bersaksi.

“Saya pikir pemerintah membuat kesalahan dengan memanggil anak berusia sembilan tahun untuk bersaksi tentang pengalaman yang benar-benar traumatis,” katanya. “Mereka bisa membuat kasus mereka tanpa melakukan itu. Peran pemerintah harus melindungi orang dari trauma dan mereka menghadapi bahaya trauma ulang pada anak dengan cara seperti itu jika tidak diperlukan. Saya pikir itu adalah kesalahan. “

Gadis berusia 18 tahun lainnya menyaksikan kejadian itu dan mengatakan kepada pengadilan bahwa dia merasa putus asa.

“Itu sulit karena saya merasa tidak ada yang bisa saya lakukan sebagai penonton,” dia bersaksi. “Aku merasa seperti telah mengecewakannya.”

Dan seorang lagi, berusia 17 tahun, yang mengatakan di pengadilan bahwa dia dengan jelas ingat ketika tiba di tempat kejadian mendengar “Suara George Floyd berteriak untuk ibunya dan mengatakan dia tidak bisa bernapas”.

Mereka termasuk di antara empat saksi yang diperintahkan Hakim Peter Cahill untuk membungkam umpan audio saat mereka mengidentifikasi diri dan tidak menyiarkan video wajah mereka untuk melindungi privasi karena usia mereka yang masih muda. Hanya audio dari kesaksian mereka yang diberikan oleh pengadilan, atas perintah Cahill.

Remaja lainnya, Christopher Martin, 19, bersaksi di pengadilan terbuka tanpa perlindungan identitasnya. Dia adalah seorang kasir di Cup Foods dan bekerja di konter di bagian tembakau ketika Floyd memberinya uang $ 20 untuk membayar rokok. Martin bersaksi bahwa dia curiga bahwa tagihan itu palsu, tetapi tidak memiliki cara untuk memastikannya tetapi mengambil uangnya dan mempertimbangkan untuk membayar sendiri rokok itu untuk menghindari masalah. (Dia mengatakan jika manajer mengetahui dia menerima tagihan palsu, uang itu akan dipotong dari gaji berikutnya).

Dia bersaksi bahwa dia mencoba melakukan hal yang benar dan akhirnya memberi tahu pemilik toko bahwa dia curiga itu adalah tagihan palsu. Pemiliknya menyuruh staf untuk memanggil polisi. Beberapa menit kemudian, Derek Chauvin dan petugas lainnya tiba di persimpangan 38 dan Chicago dan sisanya adalah sejarah.

Martin bersaksi bahwa dia sangat menyesali perannya dalam peristiwa tersebut.

“Jika saya tidak mengambil tagihan, ini semua bisa dihindari,” katanya.

Sebuah percobaan yang dilakukan untuk sekelompok remaja dan seorang anak berusia sembilan tahun, telah memperlihatkan rasa sakit yang dalam dan membuat begitu banyak orang ketakutan bertanya-tanya bagaimana cara mengatasi apa yang mereka lihat saat itu dan apa yang mereka rasakan sekarang.

.